50
1 Yosef cayó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él
y lo besó.
2
Entonces Yosef ordenó a sus sirvientes que embalsamaran a su padre.
Así que los embalsamadores embalsamaron a Yisra'el.
3
Esto tomó cuarenta días, el tiempo normal para embalsamar. Entonces
los
Mitzrayimim
hicieron luto por setenta días.
4
Cuando el período de luto había terminado, Yosef se dirigió a los
príncipes de Faraón: "Si yo he encontrado favor a su vista,
hablen referente a mí en los oídos de Faraón, diciendo:
5
'Mi padre me hizo hacer un juramento. El dijo: "Yo voy a morir.
Tú me sepultarás en mi sepultura, la cual yo cavé por mí mismo en
la tierra de Kenaan." 'Por lo tanto, te imploro, déjame subir y
sepultar a mi padre; yo regresaré.'"
6
Faraón respondió: "Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo
jurar."
7
Así que Yosef subió a sepultar a su padre. Con él fueron todos los
sirvientes de Faraón, los dirigentes de su casa y los dirigentes de
la tierra de Mitzrayim,
8
junto con la casa completa de Yosef, sus hermanos y toda la casa de
su padre y sus parientes; solamente sus rebaños y sus ganados ellos
dejaron en la tierra de Goshen.
9
Además, subieron con él carruajes y jinetes – era una caravana
muy grande.
10
Cuando ellos arribaron a la era en Atad, del otro lado del Yarden,
ellos levantaron gran y amarga lamentación, haciendo luto por su
padre por siete días.
11
Cuando los habitantes locales, los Kenaani, vieron la lamentación en
la era de Atad ellos dijeron: "¡Qué amargamente los
Mitzrayimim se están lamentando!" Por esto el lugar fue dado el
nombre de Avel-Mitzrayim [lamentación de Mitzrayim], allí del otro
lado del Yarden.
12
Sus hijos hicieron como él les había ordenado –
13
ellos lo llevaron a la tierra de Kenaan y lo sepultaron en la cueva
de Majpelah, la cual Avraham había comprado, junto con el campo,
como lugar de sepultura perteneciente a él, de Efron el Hitti, junto
a Mamre.
14
Entonces, después de sepultar a su padre, Yosef regresó a
Mitzrayim, él, sus hermanos y todos los que habían subido con él
para sepultar a su padre. 15 Sabiendo que su padre estaba
muerto, los hermanos de Yosef dijeron: "Yosef puede odiarnos
ahora y pagarnos por completo por todo el sufrimiento que nosotros le
causamos."
16
Así que ellos vinieron a Yosef, y dijeron: "Tu padre dio esta
orden antes de morir:
17
'Digan a Yosef, "Yo te imploro ahora, por favor perdona el
crimen de tus hermanos y la perversidad de hacerte daño.' Así que
ahora, nosotros te imploramos, perdona el crimen de los sirvientes
del Elohim de tu padre." Yosef lloró cuando ellos hablaron con
él;
18
y sus hermanos también vinieron, se postraron delante de él, y
dijeron: "Aquí, somos tus esclavos."
19
Pero Yosef dijo a ellos: "No tengan temor, porque yo soy el
siervo de Elohim.
20
Ustedes quisieron hacerme daño para maldad, pero Elohim lo tomó
para el bien – para que viniera a ser como es hoy, para que mucha
gente fuera alimentada.
21
Así que no tengan temor – yo proveeré para ustedes y sus
familias." De esta forma él los consoló; hablando
bondadosamente a ellos.
22
Yosef continuó viviendo en Mitzrayim, él y sus hermanos y toda la
familia de su padre. Yosef vivió 110 años.
23
Yosef vivió para ver los hijos de los nietos de Efrayim, y los hijos
del hijo de Menasheh, Majir, nacieron en las piernas de Yosef.
24
Yosef dijo a sus hermanos: "Estoy muriendo: Pero Elohim por
cierto los recordará y los hará subir fuera de esta tierra a la
tierra que El juró a Avraham, Yitzjak y Ya'akov."
25
Entonces Yosef tomó juramento de los hijos de Yisra'el: "Elohim
ciertamente se acordará de ustedes, y cargarán mis huesos fuera de
aquí."
26
Así que Yosef murió a la edad de 110 años, y ellos lo embalsamaron
y lo pusieron en un ataúd en Mitzrayim.
Nota
Final de bereshit
Esto
concluye el libro de bereshit, el más antiguo registro en el mundo,
incluyendo la Historia de dos Grandes y Estupendos Eventos, la
Creación e Intervención Divina, de cada uno presenta un resumen,
pero sorprendentemente con suma precisión y detalle. De este
libro, casi todos los
filósofos
antiguos, astrónomos, cronologistas, e historiadores, han tomado su
información respectiva; y todos los inventos modernos y
descubrimientos en diferentes artes y ciencias, sólo han servido
para confirmar los hechos detallados por moshé (Moisés), y para
mostrar que todos los escritores antiguos sobre estos tópicos se han
acercado o retirado de, la verdad y la maravilla de la Naturaleza, en
exactamente la misma proporción que se han acercado o alejado de la
historia de moshé, la cual fue dada a él por la propia boca de
Yahshua. La Gran verdad del Diluvio es completamente confirmada por
fósiles en todas partes del mundo. Añade a esto, las grandes
tradiciones del Diluvio que han sido trazadas por los Egipcios,
Chinos, Japoneses, Indios, Burmanos, y los antiguos Godos y Druidas,
Mexicanos, peruanos, Brasileños, Indios Norteamericanos, habitantes
de Groenlandia, y muchísimos otros, casi toda nación bajo el cielo,
mientras que la alegoría pomposa de estas distorsionadas tradiciones
suficientemente las distingue de las sencillez sin adornos de la
narrativa de moshé. En el tiempo, sin esta historia, el mundo
estaría en oscuridad total, sin saber de dónde vino, ni a dónde se
dirige. En la primera página, un niño puede aprender más en una
hora, que todos los filósofos del mundo aprendieron sin ella en mil
años.
